Skip to content
WHITE DAY > 実は日本生まれの「ホワイトデー」の由来&海外事情☆

実は日本生まれの「ホワイトデー」の由来&海外事情☆

2024年1月25日

更新日: 2024年2月8日

2024年 神戸フランツの「ホワイトデー☆鉄板お返しギフト」ランキング♪

■ 「ホワイトデー」の発祥は日本

3月14日のホワイトデーといえば、2月14日のバレンタインデーにギフトをもらった人がその相手にお返しにギフトを渡す日ですよね!
この「ホワイトデー」、実は日本発祥である事をみなさんご存知でしょうか?

そもそも “ 家族や恋人の間でプレゼントを贈りあう日 ”としてヨーロッパで発祥した「バレンタイン」文化が、日本では “ チョコレートなどを贈って愛を告白する日 ” として広まり、1960年代頃に定着したといわれています。
そして海外では “ 愛の告白にお礼をする ” という発想自体が一般的ではないそう。

日本では “ 内祝い ” や “ 香典返し ” など、何かをいただいたらお返しをするという「お返し文化」が根付いており、そんな日本だからこそ「ホワイトデー」というイベントが自然と生まれたというわけなんです!


■ 「マシュマロデー」→「ホワイトデー」に☆

バレンタインデーの文化が日本に根付いた頃、各種お菓子メーカーがいつからか独自にお返しの日を定め「バレンタインデーのお返しキャンペーン」を行っていました。
とはいえ日付もバラバラな上に贈るものもバラバラ… 結局どの日も日本人にとって “ バレンタインデーのお返しの日 ” として定着することはなく、年月が過ぎていきました。

そんな中 “ バレンタインデーのお返しがもらえないことは不公平 ” という少女雑誌の投稿を読んだ博多の老舗菓子屋店主が、1977年に “ バレンタインデーにもらったチョコレートを、マシュマロの様な優しさで包んでお返しする ” として「マシュマロ」を売り出し始めたのです。
そのため当初は「ホワイトデー」ではなく「マシュマロデー」と呼ばれていました。
しかしマシュマロデーは流行ることなく苦戦することになります。

数年後「マシュマロを思わせる白にちなんで、『ホワイトデー』という名前にしたらどうか」という百貨店からのアドバイスを受け、1980年に飴菓子工業協同組合がマシュマロデーの名称を変更することに。
さらに “ 百貨店の閑散期で新規イベント実施に最適 ” という理由で3月14日を「ホワイトデー」と定め、大々的なキャンペーンを行いました。
2年がかりで準備して始まったその一大イベントは大きな話題となり、ついにホワイトデーは日本人にとって国民的な行事となったのです☆

■ 海外では「ホワイトデー」はないの?

日本独自の文化として生まれた「ホワイトデー」ですが、それでは日本以外の海外では行われていないイベントなのでしょうか?
実はホワイトデーは東アジアにだけ見られる習慣で、日本以外では近隣の韓国や中国でも行われているようですよ♪

【 海外のホワイトデー事情 】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 韓国
・「ホワイトデー」は韓国語で「화이트데이」

韓国のホワイトデーは日本と似ていて、バレンタインデーにはチョコレートを贈り、ホワイトデーにはお返しのプレゼントが贈られます。
バレンタインデーには学校や職場に配る「義理チョコ」もあり、その点でも日本とまったく同じ☆

日本と違うのはバレンタインデー・ホワイトデーのどちらにも、プレゼントは大きな「バスケット」に入れるのが人気の贈り方で、お菓子・ぬいぐるみ・花・アクセサリーなどがたくさん詰まって派手にラッピングされているのだそう♪

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
● 中国
・「ホワイトデー」は中国語で「白色情人節」

少し前まではホワイトデーの習慣がなかったようですが、ここ数年でSNSの普及により知られるようになってきました。
「情人」は恋人を意味し、プレゼントを贈る相手は妻や恋人など大切なパートナーに限られるのだそう。

ちなみに4月14日は「黒色情人節」と呼ばれ、こちらは独身貴族のための日と定められています。

■「ホワイトデー」には何を選べばいい?

ホワイトデーギフトには、おシャレで美味しい話題のスイーツやドリンクがどんな人にも喜ばれておすすめ☆

ただしホワイトデーに贈るお菓子には意味があるものも多いので、その意味をふまえた上でギフトに選べば安心ですよね!
ここで各お菓子の持つ意味も合わせて、《ホワイトデー☆お返し人気アイテムランキング》をご紹介します♪

● ホワイトデー☆お返し人気アイテムランキング / お菓子・ドリンク部門━━━━━━━━━

・1位 チョコレート
贈り物の定番であるチョコレートには「特に意味はない」とされ、どんな関係性の人であっても安心して贈ることができそうです。
強いて言えば「あなたと同じ気持ち」という意味があり、そしてホワイトデーのお返しとしては「これからも今までどおりの関係でいましょう」意味があるそうです。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・2位 クッキー・焼き菓子
サクサクと軽く食べることができるクッキーは「ライト=軽い」友人関係をイメージし「友だちでいよう」という意味をもつとされており、友達にあげるお返しの定番となりました。
義理チョコのお返しにはピッタリですが、本命の人へ渡してしまうと逆効果になる恐れがあるので注意が必要ですね!
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・3位 洋菓子
キャンディ:口に入れるとゆっくりと溶けておいしさが長続きすることから「愛情がずっと続くように」という意味も持つとされています。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
キャラメル:温かみや打ち解けあいのイメージから「あなたと一緒にいると安心する」という意味があるので、付き合いが長くて信頼し合える大切な友人などに「これからも一緒にいようね」という親しみと感謝を込めて贈るのにピッタリ!
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
フィナンシェ:フランス語で「お金持ち」の意味があるので縁起物として◎
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
マカロン:作るのがむずかしく繊細なお菓子で、価格もほかの焼き菓子に比べると比較的高価であることから “ 特別 ” という印象に結び付き、「特別な人です」という意味があります。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
バウムクーヘン:「この幸せが長く続きますように」「長い年月をともに過ごしていく」という長寿や繁栄を祈る意味があるので縁起物として◎
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
マロングラッセ:「永遠の愛を誓う証」という意味があるので、婚約者や夫婦など永遠の愛を誓い合う人に贈るのにぴったり♪
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ティラミス:イタリアのデザートであるティラミスを直訳すると「私を引っぱりあげて」、意訳すると「元気づけて」という意味となります。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
マドレーヌ:「あなたとさらに仲よくなりたい」という意味。マドレーヌのモチーフとなる二枚貝は、日本では古くから「夫婦円満」や「良縁に恵まれる」象徴とされてきました。「縁」を結ぶ相手は異性ばかりではないので、同性への贈り物にも◎
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
マシュマロ:ホワイトデーにマシュマロを贈ると、マシュマロを口に入れるとすぐに溶けてなくなってしまう様子から長続きしない関係をイメージさせ、「あなたの気持ちに応えられない」という意味があるとも言われています。
ただしチョコレートを包んだマシュマロは、「純白の愛で包み込む」「愛を包み込んでお返しする」というポジティブな意味があります。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・4位 ケーキ類
マフィン・カップケーキ:手作りする際に手間がかかることから「あなたは特別な存在」の意味があります。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ドーナツ:ドーナツの穴(hole)と同じ発音のwholeをかけて「あなたのことがとても好き(I like you a whole bunch.)」という意味となり、アメリカではドーナツを贈ると「あなたのことが大好き」という意味があるとされています。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・5位 和菓子
柏餅:柏の木は葉が枯れたあとも落葉せず、新芽の時期まで古い葉が枝に残ることから「家系が絶えず子々孫々まで繁栄する」という意味があります。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
金平糖(こんぺいとう):17世紀にポルトガルから日本に伝来した砂糖菓子で、皇室の結婚式でも配られる格式高い縁起物☆
金平糖ができあがるまでには長い時間が必要なので、小さな粒からじっくりと家庭を育む夫婦の姿に見立てられ「永遠の愛」という意味があります。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・6位 ワイン
「仲良くなりたい」という意味のほか、お相手の「幸せを祝福する」意味のあるおめでたいアイテムです。


● ホワイトデー☆お返し人気アイテムランキング / 食品以外部門━━━━━━━━━━━━━

・1位 財布、コイン・カードケース
記念日の贈り物としてプレゼントされると「大切にして長く使おう」と思う人が多いことからお返しギフトに人気。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・2位 花・観葉植物
花言葉もあって定番人気♪プリザーブドフラワーや、保存用のオイルとともに花を瓶に詰めたハーバリウムは保存に手間がかからず◎
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・3位 ジュエリー・アクセサリー
常に身に着けることができることから、本命へのお返しギフトとして人気☆
高価すぎない、普段遣いできそうなシンプルなものが喜ばれる傾向が高いのだそう。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・4位 リラックスアイテム
日々のちょっとしたリラックスに使えるアロマやバスソルト、最近では自宅でもオフィスでも手軽に使えるマッサージグッズやネックピローなどが人気急上昇↑↑
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・5位 美容アイテム
美意識の高い方に喜ばれます♪個包装のフェイスパックなどもお配り用にとっても便利。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
・6位 コスメ・フレグランス
おしゃれでかわいいのに手頃な値段のものも多いため、本命だけではなく友達や義理チョコのお返しにもおすすめです。

■ ギフトを渡すタイミング

今年のホワイトデーは3月14日(木)の平日なので、学校や職場で《義理チョコ》のお返しもスムーズに渡せそう♪
お返しを渡すタイミングとしては、相手が忙しい時間を避け、仕事の妨げにならなように配慮するのが◎

特に時間がつくりやすい朝の始業前やお昼休み・就業時間後など業務時間外に渡すか、忙しくて直接渡せない場合には《メッセージカード》などを添えてデスクに置いておくなど工夫するのがおすすめです。

ホワイトデーの由来や海外事情、お返しギフトに人気のアイテムやスイーツの持つ意味など分かった上でギフト選べば、相手にもっと喜ばれるギフト選びができそうですね!
あなたの気持ちがしっかり伝わるお返しギフトを準備して、今年もどうぞ素敵なホワイトデーをお過ごしください☆

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ホワイトデー特集
《神戸フランツのホワイトデー特集》は こちら から
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

関連記事|[PR]2024年ホワイトデー☆人気お返しスイーツギフトランキング♪

#ホワイトデー #由来 #意味 #いつ #お菓子 #スイーツ #おしゃれ

 >  WHITE DAY >  実は日本生まれの「ホワイトデー」の由来&海外事情☆
POWARED BY KOBE FRANTZ                                                                                                         画像出典:freepik